Simply Declan Galbraith
Find us at our new home: http://www.simplydeclan.com


A fan community dedicated to singer&songwriter Declan Galbraith - NEW WEBSITE: http://www.simplydeclan.com
 
HomeSDG PortalFAQRegisterLog in
NEW WEBSITE, VISIT US AT: http://www.simplydeclan.com ~ Declan's official website is at http://www.declan-music.com ~ NEW WEBSITE, VISIT US AT: http://www.simplydeclan.com ~

Share | 
 

 《Searching》英文歌词及中文大意

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
leeloo
Voice in the Crowd
Voice in the Crowd


Posts : 4
Join date : 2012-12-07

PostSubject: 《Searching》英文歌词及中文大意   Wed Apr 10, 2013 1:35 am


Declan Galbraith的新歌《Searching》英文歌词及中文大意:

SEARCHING
(written and produced by Declan Galbraith)

You feel the daily grind
Obsolete, it numbs your mind
Everyday is the same planned thing
Everyday you wash away your dreams
I know

So take down your barricades
Come out and talk to me
You think you're on your role
But I can relate and I've felt the same
I've been where you are

But I keep on searching for things I haven't found
I keep looking around, everyday
I'm searching

Don't let go
Where there's shadow there is light
Your search for greater things, it will make you, it will save you
I know

So take down your barricades
Come out and talk to me
You think you're on your role
But I can relate and I've felt the same
I've been where you are

But I keep on searching for things I haven't found
I keep looking around, everyday
I'm searching
I'm searching for what I've never found
I keep looking around, everyday

Let me paint your picture
With my palette I will show you
A dab of hope and a brush of strength are all I need
To colour all your cloudy thoughts and fears away

So I keep on searching for things I haven't found
Oh, I keep looking around, everyday
Everyday I'm searching for what I've never found
Oh, I keep looking around, everyday
Everyday just keep searching for all you've never found
You got to keep on looking around
Everyday
Sweet baby, don't give up hope
(注:英文歌词由百度Declan吧吧务Joshua等人倾情听录)
(广告:更多新歌歌词请到「百度Declan吧」置顶帖鉴赏^_^)

歌词大意:(因官方歌词尚未发布,为规避过多错误,此处不提供逐句翻译,大家可以尽情天马行空~)

不要让日复一日的单调削磨了你的愿望
不要让一成不变的陈规麻痹着你的思想
卸下防备,敞开心扉
向我诉说你无奈的匆忙
因为,我也和你一样

不要妄自菲薄,有影的地方才有光
你追寻的美好,会重塑你的锋芒
拿出一点希望和力量,放在我的调色板上
我会生色你的画卷,为你抹去所有的阴霾和彷徨

我在不停地追寻那些未知的地方
每天每天都在不停地展望
你得不停地追寻那些未知的地方
每天每天都去不停地展望
亲爱的
请不要放弃梦想
Back to top Go down
Joshua1219
Team
Team
avatar

Posts : 45
Join date : 2012-08-13
Age : 24
Location : Beijing

PostSubject: Re: 《Searching》英文歌词及中文大意   Wed Apr 10, 2013 2:08 am

讨厌。。改成亲爱的了。。没有笑点了

_______________________
★ I won't tell you my name is Joshua★ Cool
Back to top Go down
leeloo
Voice in the Crowd
Voice in the Crowd


Posts : 4
Join date : 2012-12-07

PostSubject: Re: 《Searching》英文歌词及中文大意   Wed Apr 10, 2013 2:11 am

Evil or Very Mad 回国笑去。。。
Back to top Go down
Unicorn.D
Voice in the Crowd
Voice in the Crowd
avatar

Posts : 11
Join date : 2013-03-31
Age : 29
Location : China

PostSubject: Re: 《Searching》英文歌词及中文大意   Fri Apr 12, 2013 2:46 pm

Exclamation 好文艺
Back to top Go down
caro55525
Moderator
Moderator
avatar

Posts : 224
Join date : 2012-08-11
Age : 62
Location : Calarasi, Romania

PostSubject: Re: 《Searching》英文歌词及中文大意   Fri Apr 12, 2013 8:22 pm

I don't mean to intrude, but as far as I can understand Declan does not say " You think you're on your role ", but "You think you're on your own " which is perfectly suitable in the context, as this is a song underlying the idea that we are not alone in this whole, wide world. There's someone out there who has gone through our own torment and can understand us and offer support.
I can't speak Chinese, but from what I see I gather leeloo has translated the lyrics into Chinese, which is a very good idea.

_______________________
"A thing of beauty is a joy forever" (John Keats - Endymion)
Caro *
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: 《Searching》英文歌词及中文大意   

Back to top Go down
 
《Searching》英文歌词及中文大意
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Simply Declan Galbraith :: Chinese World-
Jump to: